افسران پلیس، جان و جیمز، در حال تحقیق روی پرونده‌ی لی، یک بازرگان هستند. آن‌ها از دوستی به نام سوکی کمک می‌خواهند، اما او به آن‌ها خیانت می‌کند. این دو افسر پس از یک شکست، دوباره متحد می‌شوند تا پرونده را حل کنند.

یک خواننده ژاپنی باور دارد که پدرش ربوده شده است. او برای پیدا کردن او به هنگ‌کنگ می‌رود.